์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ (Iris Hotel)

ํ˜ธํ…”
3์„ฑ๊ธ‰ย 

Livingstone Corner Amani Streets, ๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ, ํƒ„์ž๋‹ˆ์•„

์ตœ๊ณ 3๊ฐœ์˜ ํ›„๊ธฐ ์ฐธ๊ณ 
8.1

34,412์›

์ตœ์ €๊ฐ€

1๋ฐ•๋‹น

5์›” 1์ผ ์ˆ˜
5์›” 2์ผ ๋ชฉ

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์ƒํ’ˆ

๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ํŠน๊ฐ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ๋„˜์น˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์ƒํ’ˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”. ์ˆ™์†Œ ์ •๋ณด๋Š” 3โ€‹๊ฐœ โ€‹์—…์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๊ณต๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ๋ฐ ์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜์„ธ์š”.
5์›” 1์ผ ์ˆ˜
5์›” 2์ผ ๋ชฉ
๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ์ดํŠธ
ํฌํ•จ๋œ ์„œ๋น„์Šค:
์˜ˆ์•ฝ ์‚ฌ์ดํŠธํŽธ์˜์‹œ์„ค

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ์ •๋ณด

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ๊ด€๋ จ ํ•„์ˆ˜ ์ •๋ณด, ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ํŠน์ง•์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜œํƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”. ํ•ด๋‹น ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ด ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์€ ์ง€์—ญ์˜ ์œ ๋ช… ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ๋ฏธ์šฉ์‹ค, ๊ณต์šฉ ์ง€์—ญ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ํ˜ธํ…”์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ๊ณต์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์ „ ๊ฐ์‹ค ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด...

์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ์ 

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ13:00
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ10:00
๊ฒฐ์ œ ๋ฐ ์ทจ์†Œ๊ทœ์ •์€ ๊ฐ์‹ค ์œ ํ˜• ๋ฐ ์˜ˆ์•ฝ ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋ฒˆํ˜ธ+255 784 783 010

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

  • ์ฃผ์ฐจ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด
  • ์ˆ˜์˜์žฅ
  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ŠคํŒŒ

์ผ๋ฐ˜

  • ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
  • ์กฐ์‹ ํฌํ•จ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ
  • ์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜์‹œ์„ค
  • ์ผ€์ด๋ธ” ๋˜๋Š” ์œ„์„ฑ TV
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ
  • ์—์–ด์ปจ
  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์ฃผ๋ฐฉ
  • ํ”„๋ŸฐํŠธ 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜
  • ์ง€์ • ํก์—ฐ ๊ตฌ์—ญ
  • ๋ณด๊ด€ํ•จ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ™œ๋™

  • ๋‹น๊ตฌ๋Œ€

์„œ๋น„์Šค

  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€
  • ๋ฏธ์šฉ์‹ค
  • ํ˜„์žฅ ํ™˜์ „
  • ์ŠคํŒŒ
  • ์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค
  • ํšŒ์˜/์—ฐํšŒ ์‹œ์„ค

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ํ›„๊ธฐ (Iris Hotel)

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์— ํˆฌ์ˆ™ํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋‚จ๊ธด ๋ฆฌ๋ทฐ์™€ ์ถ”์ฒœ๊ธ€์„ ์ฝ๊ณ  ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์–ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์— ๋Œ€ํ•ด 3โ€‹๊ฐœ์˜ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๊ธฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
8.1
๋งค์šฐ ์ข‹์Œ3๊ฐœ์˜ ์‹ค์ œ ์ˆ™๋ฐ• ํ›„๊ธฐ ์ฐธ๊ณ 
7.61์ธ
9.2์นœ๊ตฌ

ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”. ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฒ€์ƒ‰ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ชจ๋‘ ์žฌ์„ค์ •ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ์‚ฌ์ง„

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์˜ ๊ฐ์‹ค, ํŽธ์˜์‹œ์„ค ๋ฐ ๋ถ€๋Œ€์‹œ์„ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” 32๊ฐœ์˜ ์‚ฌ์ง„ ๋ชจ์Œ์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ™์†Œ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ•ด๋‹น ์ˆ™์†Œ์˜ ์‚ฌ์ง„์€ 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์™€ ๋น„์Šทํ•œ ํ˜ธํ…”

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒโ€‹์—์„œ์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ์—๋Š” ์ด 1,349๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์˜ ์ฃผ์†Œ๋Š” Livingstone Corner Amani Streetsโ€‹์ด๊ณ , ๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ ๊ทผ์ฒ˜ ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ธฐ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์ธ๊ธฐ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ

Kariakoo Market0.5km
Uhuru Monument0.8km
Nyumba ya Sanaa1.4km
St Joseph's Cathedral1.4km
Atiman House1.4km
Askari Monument1.5km
Azania Front Lutheran Church1.7km
Ilala Market1.9km
National Museum of Tanzania2.0km
Dar es Salaam Botanical Gardens2.0km
Kivukoni Fish Market2.6km

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์˜ˆ์•ฝ, ํŽธ์˜์‹œ์„ค, ์ •์ฑ… ๋“ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. FAQ๋Š” 2024๋…„ 4์›” 24์ผ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณตํ•ญ์ธ ๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ ์ค„๋ฆฌ์–ด์Šค ๋‹ˆ์—๋ ˆ๋ ˆ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜๋‚˜์š”?

    ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณตํ•ญ์ธ ๋‹ค๋ฅด์—์Šค์‚ด๋žŒ ์ค„๋ฆฌ์–ด์Šค ๋‹ˆ์—๋ ˆ๋ ˆ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” 10.6km์ด๋ฉฐ, ๊ตํ†ต ์ฒด์ฆ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์šด์ „ ์‹œ 0์‹œ๊ฐ„ 08๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹ฌ ์ง€์—ญ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด์‹ ๋‹ค๋ฉด ์šด์ „ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋” ๋งŽ์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ์—ฐ๋ฝ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

    ์ˆ™๋ฐ• ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด +255 784 783 010๋ฒˆ์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์—ฌ ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  • ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์—์„œ๋Š” ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

    ๋„ค, ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์—๋Š” ์ „ ๊ฐ์‹ค ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

    ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์€ 10:00๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์— ์ฒดํฌ์ธ์€ ๋„์ฐฉ ์˜ˆ์ •์ผ์˜ 13:00 ์ดํ›„์— ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

    ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์šฉ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ˜ธํ…”์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์—๋Š” ๋นจ๋ž˜ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?

    ์•„์ด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฅด ์—์Šค ์‚ด๋žŒ์—์„œ๋Š” ์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ˆ™์†Œ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

FAQ ๋” ๋ณด๊ธฐ
์ˆ˜๋ฐฑ ๋งŒ๊ฐœ์˜ ๋ฆฌ๋ทฐ
๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ์ด ๋‚จ๊ธด ์‹ค์ œ ํ‰์ ๊ณผ ๋ฆฌ๋ทฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋ณด์„ธ์š”!
๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ
๊ณ ๊ฐ์ด ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก 3๋ฐฑ๋งŒ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ•์—…์†Œ๋ฅผ ํ˜ธํ…”์Šค์ปด๋ฐ”์ธ ํ•œ๊ณณ์— ๋ชจ์•„๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ
์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค - ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•˜์—ฌ, ํ˜ธํ…”์Šค์ปด๋ฐ”์ธ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ โ€‹์ทจ์†Œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ โ€‹์—…์ฒด์˜ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.